familjeliv,  personligt,  sommar

island in the sun…

Vi är hemma igen! Efter en tiodagars trip söderut är det skönt att vara tillbaka på hemmaplan! Fast vi har haft en härlig resa!


We´re back home after a great ten days trip to the south of Sweden!

Våra grannar här hemma har ett litet paradis på en ö i havet på västkusten. Och vi hade lyckan att bli bjudna dit för tredje året! Det blev middag vid stranden och krabbfiske från bryggan tills solen gick ner i havet!
Och sedan blev det stoora krabbfisket när krabbtinorna vittjades och vi fick 15 st krabbor till middag!


Our neighbours from home have a wonderful little paradise on an island in the sea on the Swedish westcoast. And we were lucky to be invited for the third time! We had dinner on the beach and crabfishing until sunset.
And we were also so lucky to catch 15 big crabs for dinner!

I vintras tittade vi tillsammans med barnen på “Svaleskär” som gick i SVT på lördagarna. Och visst tyckte barnen att de kände igen sig, men vi menade att det nog “måste finnas många såna ställen på västkusten.” 
Men så fel vi hade, för visst spelades “Svaleskär” in just på den här ön! Vi hittade t o m ett kvarglömt manuskript vid fyren…

During last winter we watched the tv-show “Svaleskär” in the Swedish televsion. Very exciting for the children! The kids thought they recognized the island but we told them “there must be dozens of islands like that!”. We were so wrong, it was actually filmed on that very island- we even found a scrapt from the settings by the lighthouse…


Vi ses!




0

4 Comments

Leave a Reply

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *