familjeliv,  personligt

det kommer säkert att gå alldeles utmärkt

Så har jag då till slut anmält mig till utbildningen till inredningskonsult.
Plugga på distans i ca 1, 5 år. Sedan eventuellt 1, 5 år till. Men det får vi se.
Och jag tänker att det kommer säkert gå alldeles utmärkt. Trots att jag kommer fortsätta arbeta 75%, trots tre barn och en hårt arbetande make. Jo, det kommer gå alldeles fantastiskt bra! Det är klart att det gör!
Och ska sanningen fram så skulle jag aldrig ha gett mig in i detta om jag inte varit så ivrigt påhejad av maken. Han tycker definivt att jag ska ta chansen och göra något som jag tycker är roligt. Utan hans stöd skulle det inte gå.
Jag lyckades få fatt i en tjej från Göteborg som pluggat den här utbildningen i ca ett år. Hon var nöjd med innehållet men påpekade att det krävdes en hel del självdisciplin. Och min snälle man menar att det har ju jag massor av, 
så så klart att jag klarar det!
Och jag tror faktiskt att vi kommer få ihop familjepusslet med barn, jobb och studier.
Kanske för att det känns så tydligt att vi gör det här tillsammans, driver det här lilla “familjeföretaget” gemensamt. Men även för att jag så gärna vill ta den här chansen-
det är väl ur den önskan som självdisciplinen springer.
 Klart vi ska få det här att funka
För mig är det en utmaning på många plan. Inte bara att ge sig in på ett nytt helt område på ganska så mycket egen hand, utan också för att jag måste ha inställningen att det kommer gå vägen. Fokusera och prioritera. 
kör vi!

i´m sure it will work out just fine
So now I´ve finally signed up for the 1,5 year long education for interior decorations consultant (my own free translation). And I´m sure it will work out fine, even though I will continue my current job for 75%, even though I have three kids and a hard working husband.
To tell the truth, I would not have gotten into this in the first place, if my husband had not been so supportive. He thinks I can do it and that I have the discipline to make it!
And I feel convinced that we´ll manage to make everything work with jobs, studies and family life. I have a strong feeling about us doing this together, we run this little family as our common “company”. I couldn´t do this without the support from my husband! But it´s also because I want this so much- that´s why I hope I´ll have that discipline!
I´m pretty sure we´ll make it together!
To me this is a challenge in several ways. It´s a whole new field for me, and I´m learning it pretty much on my own. It´s also about me having a positive attitude and put focus and priorities right. 
But I´m ready to go!
0

2 Comments

Leave a Reply

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *