personligt

At least we´re not missing Paris

Jag har länge drömt om att möta våren i Paris i maj.
På fredag firar vi tioårig bröllopsdag och då skulle det äntligen ske.
Klart vi åker till Paris då, vad kan passa bättre?
Nja, när vi väl skulle boka resan blev vi ändå tveksamma.
Skulle vi verkligen åka bara jag och Maken? Kanske vi skulle ta med ungarna ändå?
Men nu var ju inte tanken att utforska varken Euro Disney eller Paris leksaksaffärer,
utan att få långsitta på caféer och restauranger. Bara orden långsitta och barn skar sig i samma mening.
Så familjen i Paris skippades ganska snabbt.
Det slutade ändå med att vi valde att lägga Paris-pengarna på Kroatien-semestern, istället.
För då ska i alla fall hela familjen följa med!
Istället var planen att fira in bröllopsdagen i Stockholm, 
ungefär så som vi brukar.

Men så har Lillasyster gått och blivit sjuk.
Nästan lika sjuk som när hon var liten och hade RS-viruset.
Astman som varit borta i två år kom tillbaka
och det har inhalerats och hostats och tempats om vart annat.
39 graders feber och svårt att andas,
då vill man ha mamma och pappa hos sig.
Så nu får vi se om det blir någon weekend på bortaplan alls.
Vi bestämmer oss ikväll.
Oavsett så har vi ju i alla fall Paris kvar.

I have dreamed of meeting the springtime in Paris and the plan was to celebrate my Husbands and mine tenth anniversary there. 
But travel without the family suddenly didn´t feel like something we wanted to put the money on, 
instead we´re using the Paris-money in Croatia, where we all will be going.
So instead we decided to go to Stockholm on Friday, the big day, as we´ve done before. 
But now Little sister is sick, almost as bad as when she was a baby with the RS-virus. 
Her astma is suddenly back and she have had high fever.
So we´ll now have to see if we can go at all.
No matter what, 
at least we´ll still have Paris to look forward, too.
0

2 Comments

  • Pia Gustafsson

    jag känner sympati för er.. Tur att ni inte bokat Paris, som sagt och visst en sjuk dotter som behöver sina föräldrar är viktigare än allt. Kärleken består..kolla oss 30 år snart. Hoppas ändå ni kommer iväg och frmför allt att lillasyster blir frisk. Kram Pia

  • Fiffiga Systrar

    åå vad jobbig det låter med astma och hög feber. jag som föredetta astmabarn vet precis hu hon mår.. Kanske ni kan åka en annan helg istället! Hoppas lilltjejen kryar på sig! Kram emelie

Leave a Reply

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *